ist seit 2024 Teil der Geschäftsleitung von movo. Sie hat einen Master in Theaterwissenschaft und arbeitete als Produktionsleiterin in der freien Tanz- und Theaterlandschaft. Anna berät diverse Kulturinstitutionen zum Thema Inklusion. Als Mitglied des Vereins Supervistas nimmt sie seit vielen Jahren einmal wöchentlich an Theaterbesuchen mit anschliessenden Nachgesprächen teil. Sie ist ausserdem als Gebärdensprachdolmetscherin bei der Procom tätig.
sandra
Mara Flückiger
Mara Flückiger ist seit 2024 Teil der Geschäftsleitung von movo. Sie widmet sich schon seit geraumer Zeit der Gebärdensprache, erfreut sich derer poetischen Seele als Dolmetscherin und mag es besonders, in kulturellen Settings mit Muttersprachler:innen zusammenzuarbeiten.
Ob zu Theaterproduktionen oder Liederabenden gestalten sich die Vorbereitungen als ungemein kreativen Prozess, in dem es gilt, nicht nur Sprache, sondern auch Kulturen zu verbinden – die der hörenden und die der gehörlosen.
Denise Ledermann
Denise Ledermann ist seit 2024 in der Geschäftsleitung von movo, bezeichnet sich als leidenschaftlich gehörlos und liebt laute Musik.
Sie performt Songs und künstlerische Arbeiten in Gebärdensprache und hat Freude daran, Texte in Gebärdensprache zu übersetzen – eine kreative und kulturelle Herausforderung.
Inspiration findet sie bei kulturellen Anlässen und an Orten, an denen Menschen einander mit Respekt und auf Augenhöhe begegnen.
Cyril Haudenschild
ist von Geburt an gehörlos und seit 2024 als Mitglied im Vorstand von movo vor allem im Bereich Sensibilisierung und Kulturvermittlung tätig. Was ihn am Verein begeistert, ist das Zusammentreffen von unterschiedlichen Kulturen, Menschen und Persönlichkeiten – die kulturelle Welt.
Er interessiert und engagiert sich ebenso politisch als Vorstandsmitglied beim BKKB (Behindertenkonferenz Kanton Bern), beim Gehörlosenverein Alpina Thun sowie der iggh (Interessengemeinschaft Gehörlose und Hörbehinderte). Langweilig wird’s also nie.
Vorstand
Vorstand 2025
Vorstand 2025
(von links nach rechts)
Monika Goldefusová (Präsidentin)
Cyril Haudenschild
Lua Leirner
Christina Gabriela Galli
Nico Feer
Cyril Haudenschild
Cyril Haudenschild
ist von Geburt an gehörlos und seit 2024 als Mitglied im Vorstand von movo vor allem im Bereich Sensibilisierung und Kulturvermittlung tätig. Was ihn am Verein begeistert, ist das Zusammentreffen von unterschiedlichen Kulturen, Menschen und Persönlichkeiten – die kulturelle Welt.
Er interessiert und engagiert sich ebenso politisch als Vorstandsmitglied beim BKKB (Behindertenkonferenz Kanton Bern), beim Gehörlosenverein Alpina Thun sowie der iggh (Interessengemeinschaft Gehörlose und Hörbehinderte). Langweilig wird’s also nie.
Christina Gabriela Galli
Christina Gabriela Galli
war 2022-2024 Geschäftsleiterin von movo und ist seither Teil des Vorstands. Sie beschäftigt sich mit Bewegung, Choreographie, Körperarbeit und Sound. Zurzeit arbeitet Christina im Tanzhaus als verantwortliche Person für Vermittlung und Inklusion, ist in verschiedenen Kollektiven aktiv, wie Zentralwäscherei oder Streikhaus, und hat Freude an Sound, zb. mit monatlichen live Dj-Sets auf Radio Lora oder Audiospaziergängen auf Umwegen.
Monika Goldefusová
Monika Goldefusová
ist seit 2024 Präsidentin von movo. Sie kommt aus Tschechien, wuchs mit tschechischer Gebärdensprache in einer gehörlosen Familie auf. Sie hat einen Bachelor in Musik und Darstellender Kunst (Janáček-Akademie).
In mehreren Weihnachtsmärchen einer tschechischen Fernsehsendung für Gehörlose war sie als Schauspielerin im Einsatz. 2023 zog sie für die grosse Liebe in die Schweiz. Hier ist sie in verschiedenen Bereichen tätig – als soziokulturelle Mitarbeiterin für die Organisation SICHTBAR, wo sie Programme für Gehörlose anbietet und damit Communityarbeit leistet oder als Praktikantin bei auawirleben in Bern (2024).
Die passionierte Katzenliebhaberin, die in der Freizeit gern wandert, leitet auch Theaterkurse an Schulen, Fakultäten und für movo. In Tschechien ist sie ebenfalls aktiv und unterrichtet tschechische Gebärdensprache per Zoom. Sie beherrscht mehrere Gebärdensprachen: die schweizerische (DSGS), deutsche (DGS), amerikanische Gebärdensprache (ASL) sowie International Sign (ISL).
Lua Leirner
Lua Leirner
ist schon seit 2016 im Vorstand von movo. Sie ist multikulturell in Frankreich, Brasilien und Deutschland aufgewachsen und lebt seit 2003 als Grafikerin, Fotografin, und Museumsführerin in Basel, sie spricht portugiesisch, deutsch und englisch und kommuniziert zusätzlich in schweizerdeutscher und deutscher Gebärdensprache.
Als Künstlerin tritt sie in Tanz- und Theaterperformances in Deutschland und der Schweiz auf.
Nico Feer
Nico Feer
war ab 2015, des Gründungsjahrs von movo, bis 2021 Geschäftsleiter von movo und nun Teil des Vorstands. Er ist ein Multiinstrumentalist, Komponist, Tüftler und Performer aus Winterthur. Bei den Bands Nadja Zela, Linx&Lechz, Baby Jail, Papst & Abstinenzler, Kabel, Admiral James T. u.a. spielt er E-Gitarre, E-Bass, Kontrabass, Synthesizer, Banjo und singt. Daneben komponiert, experimentiert und performt er für Theater, Filme, Live-Vertonungen, Podcasts und Installationen. Hierbei lotet er gerne die Grenzen zwischen Geräusch, Lärm und Musik aus – oder zwischen Soundtrack, Experimenteller Musik und Installation.
Nico Feer hat eine Vergangenheit als Betriebsökonom, Kulturarbeiter, Schauspieler und Theatermacher bei movo.
Geschäftsleitung
Anna Meier
Anna Meier
ist seit 2024 Teil der Geschäftsleitung von movo. Sie hat einen Master in Theaterwissenschaft und arbeitete als Produktionsleiterin in der freien Tanz- und Theaterlandschaft. Anna berät diverse Kulturinstitutionen zum Thema Inklusion. Als Mitglied des Vereins Supervistas nimmt sie seit vielen Jahren einmal wöchentlich an Theaterbesuchen mit anschliessenden Nachgesprächen teil. Sie ist ausserdem als Gebärdensprachdolmetscherin bei der Procom tätig.
Mara Flückiger
Mara Flückiger
Mara Flückiger ist seit 2024 Teil der Geschäftsleitung von movo. Sie widmet sich schon seit geraumer Zeit der Gebärdensprache, erfreut sich derer poetischen Seele als Dolmetscherin und mag es besonders, in kulturellen Settings mit Muttersprachler:innen zusammenzuarbeiten.
Ob zu Theaterproduktionen oder Liederabenden gestalten sich die Vorbereitungen als ungemein kreativen Prozess, in dem es gilt, nicht nur Sprache, sondern auch Kulturen zu verbinden – die der hörenden und die der gehörlosen.
Denise Ledermann
Denise Ledermann
Denise Ledermann ist seit 2024 in der Geschäftsleitung von movo, bezeichnet sich als leidenschaftlich gehörlos und liebt laute Musik.
Sie performt Songs und künstlerische Arbeiten in Gebärdensprache und hat Freude daran, Texte in Gebärdensprache zu übersetzen – eine kreative und kulturelle Herausforderung.
Inspiration findet sie bei kulturellen Anlässen und an Orten, an denen Menschen einander mit Respekt und auf Augenhöhe begegnen.
Anna Meier, Denise Ledermann und Mara Flückiger leiten movo im Trio. Anna ist die Hauptansprechspartnerin für Anfragen.
Mit uns Kontakt aufnehmen könnt ihr gerne jederzeit über die Emailadresse info@movo-art.ch.
Leitbild
Kulturschaffen von, für und mit gehörlosen & hörenden Menschen
movo bietet gehörlosen Menschen eine Plattform, sich in den darstellenden Künsten zu entfalten. Mit Eigen- und Koproduktionen sowie mit Kursen und Workshops will movo die kreative Entwicklung von gehörlosen Menschen unterstützen und fördern. Dazu gehört die Gebärdensprache als eigenständige Sprache und künstlerische Ausdrucksform.
Kulturelles Inklusionsprojekt
movo versteht sich auch als ein interkulturelles Inklusionsprojekt, das mit Kunst zwei Welten zusammenführt, die fast immer getrennt voneinander leben: die Welt der Gehörlosen und die Welt der Hörenden. Dieses Miteinander gehört zur Idee von movo. Den Zugang von gehörlosen Menschen in die (Bühnen)-Kultur zu fördern, ist ebenso zentral wie das Bestreben, den Hörenden eine Türe zu öffnen, die Kultur und Sprache der Gehörlosengemeinschaft kennenzulernen und sich auf sie einzulassen. movo möchte mit den darstellenden Künsten die Kommunikation und das Verständnis zwischen Menschen fördern, die verschiedene Sprachen benutzen – die Gebärdensprache und die Lautsprache. Somit ist es für movo ebenso ein zentrales Anliegen, dass Vorstand sowie Geschäftsleitung mit gehörlosen und hörenden Entscheidungsträger:innen besetzt sind.
Neue Perspektiven schaffen
Gehörlose Menschen können mit ihrer ausgeprägten visuellen Wahrnehmung und ihrer eigenen Sprache die darstellenden Künste bereichern und neue Perspektiven eröffnen. movo will dieses Potenzial fördern und die Welt der Gehörlosen mittels künstlerischer Arbeit sichtbar machen.
Netzwerk
movo versteht sich auch als Netzwerk. Die Zusammenarbeit mit Institutionen und das Aufeinandertreffen verschiedener Kulturen ist ein zentrales Anliegen. movo tauscht sich mit anderen in- und ausländischen gehörlosen Performer:innen aus, sei es für Workshops oder Gastspiele.
Organisation
movo
movo ist eine Gruppe von gehörlosen und hörenden Kulturschaffenden. Wir bieten eine Plattform, um gehörlose und hörende Menschen in den darstellenden Künsten zu fördern. Die Gebärdensprache als eigenständige Sprache und künstlerische Ausdrucksform ist ein wichtiger Bestandteil, ebenso das künstlerische Miteinander von gehörloser und hörender Welt. movo produziert Bühnenstücke zusammen mit Regisseur:innen, Choreograph:innen, Compagnien, Theaterhäusern, freien Gruppen, mit Profis und Laien. movo bietet zudem Theaterkurse und Workshops an und arbeitet mit Schulen und anderen Institutionen im Bereich der darstellenden Künste zusammen. Ausserdem vermittelt movo Deaf Performer:innen/Interpret:innen, um Stücke in Gebärdensprache umzusetzen. Ein weiteres Angebot sind gemeinse Theater- und Tanzbesuche mit anschliessenden Nachgesprächen.
Verein movo
Die Trägerschaft von movo ist der Verein movo, der 2014 als TheaterTraum gegründet wurde und seit 2015 seinen heutigen Namen trägt. Der Vereinsvorstand bildet das Kontrollorgan hinter den Kulissen. Die Geschäftsleitung kümmert sich um Administratives und Organisatorisches und ist Ansprechpartnerin für alle Interessierten, die mit movo zusammenarbeiten wollen. Als gemeinnütziger Verein kommen alle Spenden und Sammlungen ausschliesslich den Projekten und Produktionen von movo zugute.
Geschichte
Geschichte
Wie alles begann… TheaterTraum
Alles begann mit einem Traum. Dem Traum, selber Theater zu spielen. Auf der Bühne zwei getrennte Welten zu vereinen – die Welt der Gehörlosen und die Welt der Hörenden.
Im Jahr 2002 begann ein halbes Dutzend Kulturschaffende, zwei Gehörlose und vier Hörende, das Miteinander zu proben. Die Idee: Ein Kulturanlass von Gehörlosen und Hörenden für Gehörlose und Hörende. Der Name: taktvoll. Der Ort: Das Kulturzentrum Alte Kaserne in Winterthur. Die erste Veranstaltung war klein und fein, mit Perkussion und Tanz, Pantomime und Poesie in Gebärdensprache. So entstand die Gruppe «TheaterTraum», die mit sichtbar GEHÖRLOSE ZÜRICH zusammenarbeitete.
TheaterTraum realisierte in den folgenden Jahren diverse Theater- und Tanzstücke. Zum Beispiel:
- Nachtflattern (2007)
- SCH (2008)
- Neuland (2009)
- nett.working (2010/2011)
- LISTEN (2013/2014)
2014 wurde ein eigenständiger Verein «Theater Traum» gegründet. Ab 2015 hiess dieser Verein «movo».
movo (ab 2015)
Unter dem Namen movo begann der Verein neben Theatereigenproduktionen auch andere Bereiche zu bespielen. Nachdem das Theaterstück «Über die Verhältnisse» (2016) unter der Leitung von Meret Matter über die Bühne ging, wendete sich movo auch dem Filmschaffen zu. So entstand 2018 erstmals das Filmfestival «Ohrzu»: Ein Filmwettbewerb, zu dem sich gehörlose oder Teams von gehörlosen zusammen mit hörenden Filmschaffenden bewerben konnten. Drei Jahre später folgte die zweite Ausgabe.
2022 experimentierte movo im Bereich Tanz und Bewegung zu Körperkommunikation, die weder mit Laut- noch mit Gebärdensprache Brücken schlägt. Es sollten Räume geschafft werden für körperliches Nachdenken, sinnliche Kommunikation und kreatives Miteinander.
Geleitet von einem Duo aus gehörlosen und hörenden Tänzer:innen wurde der Workshop «Tanz ohne Sprache» bereits an vielen Orten durchgeführt. So tourte er u. a. am Tanzfest 2024 in Zürich, Winterthur, Basel, Genf und La Chaux-des-Fonds und war beim Tanz in Bern 2024 in der Dampfzentrale vertreten.
movo bietet an drei Standorten Zürich, Bern und Basel monatlich durchgeführte Theaterkurse in Gebärdensprache an. Zudem organisiert der Verein regelmässige Theaterbesuche in der Gruppe, wo es darum geht, gemeinsam mit gehörlosen und hörenden Theaterfreund:innen die Vielfalt der Theaterlandschaft kennenzulernen und sich darüber auszutauschen. Weitere Sensibilisierungs- und Vermittlungsangebote sowie die Vermittlung von Deaf Interpret:innen erweitern die Arbeit von movo.
- Über die Verhältnisse (2016)
- OHRZU Filmfestival (2018; 2021)
- Tanz ohne Sprache (ab 2022)
- Sensibilisierungs- und Vermittlungsangebote für div. Institutionen, z.B. Stückeinführung, Nachgespräche, Workshops (ab 2023)
- Theaterkurse in Gebärdensprache in Zürich (ab 2023); Bern (ab 2024); Basel (ab 2025)
- Vermittlung von Deaf Interpret:innen (ab 2024)
- Gemeinsam ins Theater mit Nachgespräch (ab 2024)