Willkommen bei movo — Die Schweizer Plattform für alle, die mit Gehörlosen und Hörenden, Profis und Laien darstellende Kunst auf der Bühne machen wollen.

movo (ehemals TheaterTraum) ist ein Bühnenprojekt von Gehörlosen und Hörenden. Mit unseren Stücken vereinen wir zwei Kulturen und drei Sprachen - die Welt der Gehörlosen und die Welt der Hörenden, die Gebärdensprache, die Laut- und Körpersprache. movo realisiert seit 2006 eigene Stücke und Koproduktionen mit anderen Theatern, Kompanien und Institutionen. movo bietet Kurse und Workshops für Gehörlose und Hörende an. movo ist mehr als Gebärdensprachtheater, ist auch Tanz, Visual Arts, ist die Kunst des Miteinanders.

JETZT

Theaterkurs in Gebärdensprache

Wir machen einen Kick-Off-Workshop für unseren Theaterkurs in Gebärdensprache!

Wir möchten gerne eine regelmässige, monatlich stattfindende Fortbildung in Theater, Bewegung und Tanz in Gebärdensprache anbieten. Dieser Kurs, der ab nächstem Jahr stattfinden soll, ist für alle offen, hörende wie gehörlose Menschen; der Kurs wird einfach konsequent in Gebärdensprache geleitet. 

 

Hast du Lust, das Projekt kennenzulernen? Mitzumachen? Einen ersten Eindruck zu gewinnen? 

Dann komm diesen Samstag, 9.12. von 11h bis 14h ins Tanzhaus Zürich, ins Studio 3. 

Ausschreibung: Theaterpädagog:in für monatlichen Theaterkurs

AUSSCHREIBUNG

 

INFOS IN GEBÄRDENSPRACH-VIDEO.

 

movo - Verein für darstellende Künste mit gehörlosen und hörenden Menschen

sucht per sofort oder nach Vereinbarung 

eine:n Theaterpädagogen:in 

für einen monatlichen Theaterkurs in Gebärdensprache im Dynamo Zürich. 

movo ist ein Bühnenprojekt von Gehörlosen und Hörenden. Mit unseren Stücken vereinen wir zwei Kulturen und drei Sprachen - die Welt der Gehörlosen und die Welt der Hörenden, die Gebärdensprache, die Laut- und Körpersprache. movo realisiert seit 2006 eigene Stücke und Koproduktionen mit anderen Theatern, Kompanien und Institutionen. movo bietet Kurse und Workshops für Gehörlose und Hörende an. movo ist mehr als Gebärdensprachtheater, ist auch Tanz, Visual Arts, ist die Kunst des Miteinanders.

 

Nun ist ein monatlich stattfindender Theaterkurs in Gebärdensprache geplant, der vor allem gehörlosen Theaterinteressierten, aber offen für alle ist, einen Zugang zur Theaterwelt ermöglichen soll. 

Aufgabenbereiche: 

  • Monatliche Leitung des Workshops (circa 2h, verhandelbar) 
  • Vor- und Nachbereitung
  • Offen: Planung einer kleinen Aufführung am Ende des Jahres

 

Anforderungsprofil: 

Wir suchen eine gehörlose Theaterschaffende, die von Vorteil gebärdensprachkompetent ist. Du sollst sozial kompetent und offen für alle möglichen Kursteilnehmer:innen sein. Du bringst Theatererfahrung mit und kannst deine Fähigkeiten an ein diverses Publikum vermitteln.

Entlöhnung: Wir richten uns nach den t.punkt-Richtgagen. 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung, die in Video-, Sprachnotiz- oder schriftlicher Form sein kann. Kontaktiere uns gerne, wenn du Fragen oder Anmerkungen hast. Bewerbungen laufend möglich. 

Mehr Infos hier: PDF

Kontakt: 

Christina Gabriela Galli

Pfarrgasse 2 

8400 Winterthur

076 526 15 81

info@movo-art.ch

https://www.movo-art.ch

Tanzvermittlung in KörperBildSinnSprache - Bewegungsworkshop ohne grammatikalische Sprache

Seit einem Jahr forschen wir an Tanzvermittlung ohne grammatikalische Sprache. Nach verschiedenen Stationen wie einer Residenz in der Gessnerallee Zürich oder einem Austauschtreffen auf Kampnagel Hamburg, wollen wir unseren Workshop mit euch im 2023 teilen.

Falls ihr als Institution Interesse habt, schreibt uns: info@movo-art.ch

Tanzresidenz/Workshop in der Gessnerallee Zürich

 

Wir forschen weiter an Tanzvermittlung ohne Laut- und Gebärdensprache, an Gerüchen, Bildern, Materialien, Berührungen, um irgendwie zu kommunizieren ohne die Sprachen, die wir so viel verwenden. 

Anfangs Oktober haben wir eine künstlerische Residenz in der Gessnerallee, um mit ausgewählten Bewegungsmenschen an diesem Thema zu forschen.

Resident*innen: Christina Gabriela Galli, Corina Arbenz, Denise Ledermann, Maja Renn, Mariane Justen, Melinda Giger, Serena Nuzzo, Stefan Freiberger, Stephanie Mündel-Möhr, Zoë Binetti

 

Habt ihr Lust, das Ergebnis mitzuerleben? 

Kommt an unseren Workshop, am 9.10.22 um 18h in der Gessnerallee. 

Mehr Infos auf der Webseite der Gessnerallee

 

Mehr Infos auf Gebärdensprache hier. 

Organisiert von movo

Unterstützt von m2act - das Förder- und Netzwerkprojekt des Migros-Kulturprozent für die darstellenden Künste

 

 

TANZWORKSHOP.KREATION – TANZVERMITTLUNG.KÖRPERBILDSINNSPRACHE

Tanz-Workshop & Sharing im Tanzhaus Zürich

Wir experimentieren zum ersten Mal: Wie kann Tanzvermittlung ohne Laut- oder Gebärdensprache funktionieren?

Alle Infos zu Workshop und Residenz sind hier auf Video in GS.

Meldet euch für unseren Workshop und das anschliessende Sharing im Tanzhaus Zürich an: info@movo-art.ch. Alle sind willkommen; keine Vorerfahrungen notwendig.

Dieses Projekt ist Teil von den Aktionstagen Behinderung und wird von m2act - DAS FÖRDER- UND NETZWERKPROJEKT DES MIGROS-KULTURPROZENT FÜR DIE DARSTELLENDEN KÜNSTE unterstützt.

Mehr zum Projekt:
movo ist auf der Suche nach einer Körperkommunikation, die weder mit Laut- noch mit Gebärdensprache Brücken schlägt. Wir wollen Räume für körperliches Nachdenken, sinnliche Kommunikation und kreatives Miteinander schaffen.

Wir wollen ein festes Workshop-Format entwickeln, das gehörlose und hörende Tänzer*innen zusammenbringt und welches immer weiter multipliziert werden kann. In diesem Vorhaben werden wir durch m2act ​des Migros-Kultruprozent unterstützt und im Tanzhaus Zürich finden die ersten Trial-Workshops statt. Hier probieren wir aus: Wie agieren Menschen in solchen Räumen? Was entsteht? Was braucht es für Hilfestellungen, das etwas entsteht?

Drei Räume sind offen während Workshopzeit. Teilnehmer*innen können von einem zum nächsten Raum gehen. Raum 1 ist leer, Raum 2 mit einem Material im Raum, Raum 3 mit einer Körperarbeits-Person. Alle haben einen Zettel beim Eingang für Anweisungen.
Nach einer halben Stunde Pause kommen alle Teilnehmer*innen für ein Sharing zusammen und bewegen sich mit einer „kleinen, improvisierten Performance" mit den Eindrücken von den Workshops. Im Anschluss wird mit Sprachen (GS-Dolmetscher*in ist vor Ort) ausgetauscht.

Vergangenes

"Von der Gebärde zur Geste zur Bewegung" - ein Tanz-Workshop (Arbeitstitel)

Wir werden von m2act Kulturprozent für die Entwicklung eines Tanz-Workshop-Netzwerk gefördert. Es hat erst gerade begonnen... nur schon mal so viel dazu: Es geht um nicht-sprachliche Kommunikation, horizontale Begegnungen, experimentelle Bewegungen und längerfristige Förderung.

Wir freuen uns und lassen euch bald mehr wissen!

  • "L'Art du Silence" - Moderation für Filmpremiere im Cameo Winterthur

Regisseur Maurizius Staerkle Drux zum Film:

«Mit ‹L’art du silence› reflektiere ich einen Teil meiner eigenen Lebensgeschichte. Dabei gehe ich darüber hinaus, was sich hinter der weissen Maske von Bip, alias Marcel Marceau verbirgt. Es geht mir darum, sein Schaffen aus der heutigen Perspektive heraus wiederzugeben. Wie steht es um sein künstlerisches Erbe und wie gehen seine Nachfahren mit ihm um? Während der Entstehung dieses Films habe ich immer wieder Zeit mit der Familie Marceau, aber auch Freund:innen und Weggefährt:innen verbracht, die Marceaus Kunstform auf ihre eigene Art weiterentwickelt haben. Dabei wurde mir eine Gemeinsamkeit bewusst: sie alle schöpfen ihre Kunst aus der Stille. Und aus der Kraft, ihr Leben damit zu verändern.»  

Fr, 20. Mai, 20.15 Uhr
Nach dem Film Pantomime-Auftritt von Christoph Staerkle (ca. 15'); anschliessend Gespräch mit Maurizius Staerkle (Regie) und Christoph Staerkle (Protagonist), moderiert und in Gebärdensprache übersetzt von Denise Ledermann und Mara Flückiger (Vorstand movo).

Eine Kooperation mit sichtbar GEHÖRLOSE ZÜRICH, die uns an der Bar unterstützen.

OHRZU - Filmfestival für Hörende und Gehörlose

Liebe Cinephile

am Samstag, 30. Oktober findet das 2. OHRZU Filmfestival für Gehörlose und Hörende statt! 

mit:

  • Kurzfilm-Wettbewerb für gehörlose FilmemacherInnen
  • Filmgesprächen
  • Langspielfilm von einem gehörlosen Filmemacher
  • Langspielfilm (Nocturne) mit gehörlosen Schauspielenden
  • Stummfilmvertonung mit der Band IKAN HYU
  • Party mit Visuals und extra viel Bass im Kraftfeld Club!
  • Café sichtBAR
  • Vorträge & Gespräche

Tickets: Die Tickets können ab 15. September via www.kinocameo.ch gekauft werden.
Filmwettbewerb: können ab sofort via Mail eingereicht werden

KURZFILMWETTBEWERB (bis zum 30. September) - Wir wollen Eure Filme!

Im Rahmen des OHRZU-Filmfestivals organisieren wir einen Kurzfilmwettbewerb. Die Filme müssen mindestens 50 % Gehörlose im Filmteam haben ODER ein tragendes Thema aus der Gehörlosenwelt aufgreifen.

Einsendeschluss bis zum 01. Oktober!

Das movo-Team

DANKE!

Liebe Besucher und Besucherinnen unseres Theaterstücks ÜBER DIE VERHÄLTNISSE, wir danken Euch herzlich, dass Ihr gekommen seid!

Die Vorstellungen waren insgesamt sehr gut besucht - und wir haben viele interessante Rückmeldungen bekommen und strahlende & lachende Gesichter gesehen.

Es war uns eine Freude!

Hier findet Ihr noch Videos (in Gebärden- und Lautsprache) zu unserer Probenarbeit